Мустағриқи ҳол , қолро нашносад

مستغرق حال، قال را نشناسد

Беишқ , каси аҳли ҳолро нашносад

بی عشق، کس اهل حال را نشناسد

Май , пухтау хомро зи ҳам фарқ кунад

می، پخته و خام را ز هم فرق کند

Чун об , касе суфолро нашносад

چون آب، کسی سفال را نشناسد