Қудсии дили тоқати офарини ту чаҳ шуд ?

قدسی دل طاقت‌آفرین تو چه شد؟

Мардии зи фиғон , савти ҳазини ту чаҳ шуд ?

مردی ز فغان، صوت حزین تو چه شد؟

Расво кардӣ марои миёни мардум

رسوا کردی مرا میان مردم

эй дасти шикастаи остини ту чаҳ шуд ?

ای دست شکسته آستین تو چه شد؟