Тан дода дилам ба бенавоӣ , чаҳ кунад
تن داده دلم به بینوایی، چه کند
Тадбир ба тақдири худоӣ чаҳ кунад
تدبیر به تقدیر خدایی چه کند
Силии хури сад дардаму рухи зарди ҳамон
سیلیخور صد دردم و رخ زرد همان
Бо ранги шикаста , мумиёе чаҳ кунад
با رنگ شکسته، مومیایی چه کند