Ин умр ки аз лутф худодод расед

این عمر که از لطف خداداد رسید

Чун барқи гузашт , азон ки чун бод расед

چون برق گذشت، ازان که چون باد رسید

Илмӣ ки ба умри худ туро ҳосил шуд

علمی که به عمر خود تو را حاصل شد

Инаст ки шаст рафт ва ҳафтод расед

این است که شصت رفت و هفتاد رسید