Мавҷӯд буд гарчи саропои оҷиз

موجود بود گرچه سراپا عاجز

Чун чарх набошад дили донои оҷиз

چون چرخ نباشد دل دانا عاجز

Киштии зи паии канор саргардон аст

کشتی ز پی کنار سرگردان است

Варна набӯд мавҷ ба дарёи оҷиз

ورنه نبود موج به دریا عاجز