Қудсӣ , манаму дилӣ чу оташи ҳамаи сӯз

قدسی، منم و دلی چو آتش همه سوز

Рангами зи шароби офият , гӯи мФрўз

رنگم ز شراب عافیت، گو مفروز

Бар ғмздаҳи ҷузи бахт сияҳ нест шгўн

بر غمزده جز بخت سیه نیست شگون

Маҳрӯм буд зи шуълаи парвона ба рӯз

محروم بود ز شعله پروانه به روز