Кӯи ақл ки нафасро кунад манъи ҳавас

کو عقل که نفس را کند منع هوس

Аз шаҳд ба бодзн шавад давр , магас

از شهد به بادزن شود دور، مگس

Бо нафас ба ҷуз хирад намесозад кас

با نفس به جز خرد نمی‌سازد کس

Дар паҳлавии шери ширбони хобаду бас

در پهلوی شیر شیربان خوابد و بس