Дорад ба ман иттиҳод , ёр аз ман беш

دارد به من اتحاد، یار از من بیش

ӯро байнам , оина гар дорам пеш

او را بینم، آینه گر دارم پیش

Бархест дуе миёни ёру дили риш

برخاست دویی میان یار و دل ریش

Хӯнаст дилам чу ғунча дар панҷаи хеш

خون است دلم چو غنچه در پنجه خویش