Хӯн шуд дилам аз шунидани номи видоъ

خون شد دلم از شنیدن نام وداع

Ҷон рафт ба боди ғами зи пайғоми видоъ

جان رفت به باد غم ز پیغام وداع

эй ҳиҷр , киро май кашии имрӯз , ки дай

ای هجر، که را می‌کشی امروز، که دی

Ман заҳр аҷал чашидам аз ҷоми видоъ

من زهر اجل چشیدم از جام وداع