То рози дилати з дил наёяд ба забон

تا راز دلت ز دل نیاید به زبان

Аз халқ , баду нек ту бошад пинҳон

از خلق، بد و نیک تو باشد پنهان

Аз хам чу ба шишаи мунтақили гашти шароб

از خم چو به شیشه منتقل گشت شراب

Нософӣ ва софӣ шавадаш зуди аён

ناصافی و صافی شودش زود عیان