Ақл омаду дил дар изтиробаст ҳамон

عقل آمد و دل در اضطراب است همان

Беишқ , хирадманд харобаст ҳамон

بی عشق، خردمند خراب است همان

Ҳарчанд ки абр , киштро дар кораст

هرچند که ابر، کشت را در کارست

Муҳтоҷ ба файз офтобаст ҳамон

محتاج به فیض آفتاب است همان