Ҳастӣ чамани ҷону чаман дар парда

هستی چمن جان و چمن در پرده

Зин беш нагӯем сухан дар парда

زین بیش نگوییم سخن در پرده

Зон сон ки гулоб дар варақҳои гул аст

زان سان که گلاب در ورق‌های گل است

Дар анҷуманӣу анҷуман дар парда

در انجمنیّ و انجمن در پرده