Ҳаргиз нашудам коми вар аз матлӯбӣ

هرگز نشدم کام‌ور از مطلوبی

Ин сабр куҷост кор ҳар Айюбӣ

این صبر کجاست کار هر ایوبی

Аз заъф , дилам дар тан лоғар монад

از ضعف، دلم در تن لاغر ماند

Печида чу барги коҳ дар мактубӣ

پیچیده چو برگ کاه در مکتوبی