Шамъии ту , вале зи анҷумани парҳезӣ

شمعی تو، ولی ز انجمن پرهیزی

Ҷонӣу зи суҳбати бадани парҳезӣ

جانی و ز صحبت بدن پرهیزی

Ман бо ту яке ва ту зи ман парҳезӣ

من با تو یکیّ و تو ز من پرهیزی

Ман баъди магари зи хештани парҳезӣ

من بعد مگر ز خویشتن پرهیزی