Бар осоиш , мадор наниҳод касе

بر آسایش، مدار ننهاد کسی

Беранҷ , қадам ба кор наниҳод касе

بی رنج، قدم به کار ننهاد کسی

То чун қаламаш дар устихони мағзи накост

تا چون قلمش در استخوان مغز نکاست

Сар бар хат рӯзгор наниҳод касе

سر بر خط روزگار ننهاد کسی