Ҳарчанд ки дорад осмони меҳру маӣ

هرچند که دارد آسمان مهر و مهی

Аз ҷои дарорадаши зи чашмати нигаҳӣ

از جای درآردش ز چشمت نگهی

Дар баҳр , з ҳар қатраи тнк зарф тараст

در بحر، ز هر قطره تنک ظرف ترست

Бо он ки ҳубобро чу дарёст тиҳӣ

با آن که حباب را چو دریاست تهی