Бар ман зи таманнои дили коми параст

بر من ز تمنای دل کام‌پرست

Афтодаи зи баси шикаст бар рӯй шикаст

افتاده ز بس شکست بر روی شکست

Ҳаргоҳ ки хӯн шавад дилам шод шавам

هرگاه که خون شود دلم شاد شوم

Шояд ки ба хӯни дили з хӯн шавем даст

شاید که به خون دل ز خون شویم دست