Аз баҳри ман ар ба хулд ҷое созанд

از بهر من ار به خلد جایی سازند

Вар низ ба дӯзах ватанӣ пардозанд ,

ور نیز به دوزخ وطنی پردازند،

Ман фориғ аз онам , ки агар донндм

من فارغ از آنم، که اگر دانندم

Аз дӯзах ӯ ҷнтм бурун андозанд

از دوزخ او جنتم برون اندازند