Порами гулу лолаи бистару болин буд

پارم گل و لاله بستر و بالین بود

Ҷоем , ба миёни наргису насрин буд

جایم، به میان نرگس و نسرین بود

Вокнўн шудаам чу ғунча аз дилтангӣ

واکنون شده ام چو غنچه از دلتنگی

Имсоли марои гулӣ ки нашикуфт ин буд

امسال مرا گلی که نشکفت این بود