Ки рангам ва , бода , лаъл чун биҷодаҳ

که رنگم و، باده، لعل چون بیجاده

Мелам ҳама зон буд ба сӯии бода

میلم همه زان بود به سوی باده

Хоҳам ки буд қадаҳ чу ҷонаш замӣ аст

خواهم که بود قدح چو جانش زمی است

Лаб бар лаби ман ниҳода ва ҷон дода

لب بر لب من نهاده و جان داده