эй дар мардӣ чу боз ва дар кӣнаи уқоб

ای در مردی چو باز و در کینه عقاب

Анқо ба тбхтрӣу тӯтӣ ба хитоб

عنقا به تبختری و طوطی به خطاب

Аз бода бтӣ фирист мари қамарӣ ро

از باده بطی فرست مر قمری را

Чун чашми хурӯс дар шабии ҳамчуи ғроб

چون چشم خروس در شبی همچو غراب