Меравад андешаи ишқи ту чун ҷон дар танам

میرود اندیشه عشق تو چون جان در تنم

эй аҷаб эй ҷони ҷон ё ман тўӣӣ ё ту манам

ای عجب ای جان جان یا من توئی یا تو منم

Равзании афтода аз боми ту андари кохи ман

روزنی افتاده از بام تو اندر کاخ من

Минмоӣии гоҳ-гоҳеи меҳри чеҳр аз равзанам

مینمائی گاهگاهی مهر چهر از روزنم

Чун фурӯбандӣ шавад торики рӯзами ҳамчуи шаб

چون فروبندی شود تاریک روزم همچو شب

Чун гшоӣии тира шаб гардад чу рӯзи равшанам

چون گشائی تیره شب گردد چو روز روشنم

эй саҳоби раҳмати обӣ даҳ бикушт мазраъам

ای سحاب رحمت آبی ده بکشت مزرعم

ё бисӯз аз шуълаи барқии гиёҳу хирманам

یا بسوز از شعله برقی گیاه و خرمنم

Душмании давр аз ту дорад бо ҳама наздикем

دشمنی دور از تو دارد با همه نزدیکیم

ё тўӣӣ ё ман ки берун нест зини ду дшнм

یا توئی یا من که بیرون نیست زین دو دشنم

Неи з рӯй хуби ту ҳаргиз наёяд душманӣ

نی ز روی خوب تو هرگز نیاید دشمنی

Душман ман нест ҷузи ман , душмани ман худ манам

دشمن من نیست جز من، دشمن من خود منم

ё чу девони банд на , ё чун млоики боли даҳ

یا چو دیوان بند نه، یا چون ملایک بال ده

эй сулаймони чора Эй фармо , ки ман аҳрӣманам

ای سلیمان چاره ای فرما، که من اهریمنم

Сахт тар шуд зоҳнми дил чун тўӣии Довӯди вақт

سخت تر شد زاهنم دل چون توئی داود وقت

Нармтар аз мум кун бо дасти қудрати оҳанам

نرم تر از موم کن با دست قدرت آهنم