Аикаҳи киштии зи интизори маро

ایکه کشتی ز انتظار مرا

Омадӣ вақти эҳтизори маро

آمدی وقت احتضار مرا

Тўглӣ , гули зи хор ночор аст

توگلی، گل ز خار ناچار است

Гирди худ гӣраам чу хори маро

گرد خود گیرهم چو خار مرا

Ихтиёрӣ ба кори хешам буд

اختیاری به کار خویشم بود

Баради ишқати зи ихтиёри маро

برد عشقت ز اختیار مرا

То ту кардӣ канор , мавҷи сиришк

تا تو کردی کنار، موج سرشک

Шуд чу дрёрӣ бе канори маро

شد چو دریاری بی کنار مرا

Бӯсае хӯни баҳоами бахш аз лаб

بوسه ای خون بهام بخش از لب

Ки ду чашми ту кишти зори маро

که دو چشم تو کشت زار مرا

Ту чу ман сад шикор хоҳӣ кард

تو چو من صد شکار خواهی کرد

Нашавад чун тўӣии шикори маро

نشود چون توئی شکار مرا