Бодаи пеши ор ки мо гӯш бғўғо надиҳем

باده پیش آر که ما گوش بغوغا ندهیم

Нақди имрӯзи бондишаҳ фардо надиҳем

نقد امروز باندیشه فردا ندهیم

Мо надорем биҷузи икдм ва ин икдм ро

ما نداریم بجز یکدم و این یکدم را

Гар диҳии малики срӣ то бсрё , надиҳем

گر دهی ملک ثری تا بثریا، ندهیم

Дар нисори қадами бодаи кашон хок кунем

در نثار قدم باده کشان خاک کنیم

Нақди умрӣ ки бадунё ва ба уқбо надиҳем

نقد عمری که بدنیا و به عقبی ندهیم

Ҷоми Кайхусраву ойинаи Искандар ро

جام کیخسرو و آئینه اسکندر را

Ки дили мост , бсди кишвар доро надиҳем

که دل ماست، بصد کشور دارا ندهیم

Вақти моро мабар аихўоҷаҳи ббиҳўдаҳи сухан

وقت ما را مبر ایخواجه ببیهوده سخن

Бохабар бош ки мозр бтмошо надиҳем

باخبر باش که مازر بتماشا ندهیم

Ҳар чаҳ мавҷӯд буд ғояти мақсӯд буд

هر چه موجود بود غایت مقصود بود

Фикру андешаи бтсўир ва таманно надиҳем

فکر و اندیشه بتصویر و تمنا ندهیم

Даст аз мо бикаш аихўоҷаҳ ки мо дасти адаб

دست از ما بکش ایخواجه که ما دست ادب

Ҷузи бминоӣ майу соғар саҳбо надиҳем

جز بمینای می و ساغر صهبا ندهیم