Агар як ҷуръа май дар шишаи дорӣ

اگر یک جرعه می در شیشه داری

Нишоед каз ҷаҳони андешаи дорӣ

نشاید کز جهان اندیشه داری

Бикаш деви хиради роҳами бзнҷир

بکش دیو خرد راهم بزنجیر

Ту каз бодаи парӣ дар шишаи дорӣ

تو کز باده پری در شیشه داری

Дарахти ақлро аз реша бар кун

درخت عقل را از ریشه بر کن

Ту кандар кафи зи шиша , тешаи дорӣ

تو کاندر کف ز شیشه، تیشه داری

Бҳшёрии олам ғам наярзад

بهشیاری عالم غم نیرزد

Ҳамон беҳтар ки мастии пешаи дорӣ

همان بهتر که مستی پیشه داری