То ҷомаи гулгуни бабраш дӯхта шуд

تا جامه گلگون ببرش دوخته شد

Он оташи сурхи боз афрӯхта шуд

آن آتش سرخ باز افروخته شد

Аз оташ ӯ хирман дил рафт ббод

از آتش او خرمن دل رفت بباد

Вази шуъла ӯ хонаи ҷон сӯхта шуд

وز شعله او خانه جان سوخته شد