Аз хӯн дил навиштам , наздики дӯсти нома

Ании раъйати дҳро , ман ҳҷрки алқёмаҳ

Дорам ман аз фироқаш , дар дидаи сад аломат

Листи дмўъи Айнӣ , ҳٰзои лнои алъломаҳ ?

Ҳар чанд козмўдм , аз вай набӯд судам

Ман ҷрби алмҷрб , ҳалат ба алндомаҳ

Пурсидам аз табибӣ , аҳволи дӯсти гуфто

« фии баъдҳо азоб , фии қурбҳо ассалома »

Гуфтам « маломат ояд ,гар гирди дӯсти гирдам »

Ва аллоҳи мо рأино , ҳбои балои мломаҳ

Ҳофиз чу толиб омад , ҷомӣ ба ҷони ширин

Ҳтиٰ изўқ манеҳ , кأсои ман алкромаҳ