зи гиряи мардум чашмам нишаста дар хӯн аст

Бибин ки дар талабати ҳоли мардумон чун аст

Ба ёди лаъли туу чашми масти мигўнт

зи ҷоми ғам , май лаълӣ ки мехӯрам хӯн аст

зи машриқи сари кӯи офтоби талъати ту

Агар тулӯъ кунад , толеъам ҳумоюн аст

Ҳикояти лаби ширин , калом Фарҳод аст

Шиканҷи турраи Лайлии мақом маҷнӯн аст

Дилам биҷӯ ки қадати ҳамчуи сарв дилҷӯй аст

Сухан бигӯ ки каломати латиф ва мавзун аст

зи даври бода ба ҷон , роҳатии расони соқӣ

Ки ранҷи хотирам аз ҷаври давр гардун аст

Аз он дамӣ ки з чашмам бирафт равад азиз

Канори домани ман ҳамчу равад Ҷайҳун аст

Чигуна шод шавад андаруни ғамгинам ?

Ба ихтиёр , ки аз ихтиёр берун аст

зи бихўдии талаб ёр мекунад ҳофиз

Чу муфлисӣ ки талабкори ганҷ қорун аст