Ҳснт ба иттифоқи малоҳат ҷаҳон гирифт ;

Оре , ба иттифоқ , ҷаҳон метавон гирифт

Ифшои рози хилватён хўост кард шамъ ,

Шукри худо , ки сари дилаш дар забон гирифт

Зини оташи нҳФтаҳ ки дар сина ӣ манаст ,

Хуршед , шуълае сет ки дар осмон гирифт

Май хўости гул ки дам занад ази рангу буии дӯст ,

Аз ғайрати сабои нафасаш дар даҳон гирифт

Осӯда бар канор чу паргор ме шудам

Даврон , чу нуқта , оқибатам дар миён гирифт

Он рӯзи шавқи соғар мехирманам бсухт ,

Котши зи акси оризи соқӣ дар он гирифт

Хоҳам шудан ба кӯии Муғон остин фишон ,

Зини фитнаҳо ки доман охрзмон гирифт

Май хур ки ҳар ки охири кор ҷаҳон бидид ,

Аз ғами сабки баромаду ратл гарон гирифт

Бар барги гул ба хӯни шақоӣқ навиштаанд ;

ки он кас ки пухта шуд , май чун арғавон гирифт

Ҳофиз чу оби лутфи зи назм ту мечакад ,

Ҳосид чигуна нукта тавонад бар он гирифт ?