Гар боди мухолифии вазид аз чапу рост

گر باد مخالفی وزید از چپ و راست

Кӯҳ аз сари ҷои хеши як лаҳзаи нхост

کوه از سر جای خویش یک لحظه نخاست

Ман низ туро чу кӯҳ сангин хоҳам

من نیز تو را چو کوه سنگین خواهم

Чун санги сабк ҳамеша андар дам пост

چون سنگ سبک همیشه اندر دم پاست