Дидӣ ки меҳри мо ба чисон хор доштӣ

دیدی که مهر ما به چه‌سان خوار داشتی

Аҳди маро чигуна сбкбор доштӣ

عهد مرا چگونه سبکبار داشتی

Дидӣ ки то змҳри ту тимори доштам

دیدی که تا ز مهر تو تیمار داشتم

Моро чигуна дар ғам ва тимор доштӣ

ما را چگونه در غم و تیمار داشتی

То доштам чу ҷону дилати доштами азиз

تا داشتم چو جان و دلت داشتم عزیز

То доштӣ чу хоки раҳам хор доштӣ

تا داشتی چو خاک رهم خوار داشتی

Баси рӯз то шабами зи хуру хоби бстдӣ

بس روز تا شبم ز خور و خواب بستدی

Баси шаб ки то ба рӯзам бедор доштӣ

بس شب که تا به روزم بیدار داشتی

Зоўл ки лофи дӯстӣу меҳр мо задӣ

ز اوّل که لاف دوستی و مهر ما زدی

Бо мо на зини сифат срозор доштӣ

با ما نه زین صفت سرِ آزار داشتی

То нуқтаи вафои ту дрсинаҳи доштам

تا نقطه وفای تو درسینه داشتم

Саргаштаам ба сӯрат паргор доштӣ

سرگشته‌ام به صورت پرگار داشتی

Икчнд доштӣ дил ва пас киштяш ба ҷавр

یکچند داشتی دل و پس کشتیش به جور

Чандини замонаш аз паии ин кор доштӣ

چندین زمانش از پی این کار داشتی

Имсол бо ки дорӣ каз мо бурӣда Эй

امسال با که داری کز ما بریده‌ای

Он рағбатӣ ки дар ҳақи мо пор доштӣ

آن رغبتی که در حق ما پار داشتی

Дар хотират наомад кохр ба умри хеш

در خاطرت نیامد کآخر به عمر خویش

Бечорае шикастаи дилӣ ёр доштӣ

بیچاره‌ای شکسته‌دلی یار داشتی