Аз ашки рухами намӯна гулзор аст
از اشک، رخم نمونهٔ گلزار است
Чашмами зи ғамати ақиқи лўлў бор аст
چشمم ز غمت عقیق لؤلؤ بار است
Ин ҷони хароби ганҷ ҳар асрор аст
این جان خراب، گنج هر اسرار است
Моро зи ғамати фоидаҳо бисёр аст
ما را ز غمت فایدهها بسیار است