Бе диданат аз дидаи маро озор аст

بی دیدنت از دیده مرا آزار است

Бе васли ту бо ҷаҳони маро пайкор аст

بی وصل تو با جهان مرا پیکار است

Бе қади ту боғ бар дилам зиндон аст

بی قد تو باغ بر دلم زندان است

Бе ранги рухи ту гул ба чашмам хор аст

بی رنگ رخ تو گل به چشمم خار است