Дил дар барам аз фироқи девона вааш аст

دل در برم از فراق دیوانه‌وش است

Ҷон дар танам аз ҳодиса дар каш макаш аст

جان در تنم از حادثه در کش مکش است

Аз шодӣ вақте ки ба васлат барисам

از شادی وقتی که به وصلت برسم

Бо ӣнҳамаи нохушии марои вақт хуш аст

با اینهمه ناخوشی مرا وقت خَوش است