Гуфта сети яке ҳакими комил ҳукм аст

گفته‌ست یکی حکیم کامل حَکَم است

Роҳати зи ҷаҳони мҷўӣ кандар адам аст

راحت ز جهان مجوی کاندر عدم است

Ҳар чиз ки айни роҳаташ май доне

هر چیز که عین راحتش می‌دانی

Он роҳат маҳз нест дафъ ?илам аст

آن راحت محض نیست دفع الم است