Он рӯз ки ман бидидам эй шоҳи туро

آن روز که من بدیدم ای شاه ترا

На меҳр бидида буд ва на моҳи туро

نه مهر بدیده بود و نه ماه ترا

Аз ғабну дареғи бркнми дидаи хеш

از غبن و دریغ برکنم دیده خویش

Акнӯн ки бидид дидаи бадхоҳи туро

اکنون که بدید دیده بدخواه ترا