Аз умр чаҳ хуштараст васлат онаст

از عمر چه خوشتر است وصلت آنست

Взҷон чаҳ азизтар лабат сад ҷонаст

وزجان چه عزیزتر لبت صد جانست

Бӯяти асар биҳишт ҷовидонаст

بویت اثر بهشت جاویدانست

Хок дарат об чашма ҳайвонаст

خاک درت آب چشمه حیوانست