зи ахлоқ ҳар ончӣ дар башар ме боист

ز اخلاق هر آنچه در بشر می‌بایست

зи одоб ҳар ончӣ дар ҳунар ме боист

ز آداب هر آنچه در هنر می‌بایست

Будат ҳама бо камоли хӯбӣу сахо

بودت همه با کمال خوبی و سخا

Ҷузи умр ба кори ту чаҳ дарме боист

جز عمر به کار تو چه درمی‌بایست