Чун дӯстии ту асли душмани комии сет

چون دوستی تو اصل دشمن‌کامی‌ست

Ин сӯхтан ман аз фироқати хомии сет

این سوختن من از فراقت‌خامی‌ست

Вомед ман обистани баси навмидии сет

وامید من آبستن بس نومیدی‌ست

Номами зи ту олӯдаи сад бадномии сет

نامم ز تو آلوده صد بدنامی‌ست