Чашмат ки чунуи Зуҳра афсунгар нест
چشمت که چنو زهره افسونگر نیست
Аз теғ ки миррӣх занад камтар нест
از تیغ که مریخ زند کمتر نیست
То муштарии рух чу моҳат шуда ам
تا مشتری رخ چو ماهت شدهام
Рӯзи Зуҳалам ба ҳеҷ рӯ дархур нест
روز زحلم به هیچ رو درخور نیست