Дар базми шаҳон чу оби ман равшан нест

در بزم شهان چو آب من روشن نیست

Ҷуз бар сари хок тираам маскан нест

جز بر سر خاک تیره‌ام مسکن نیست

Он шуд ки набад рухсати берун шуданам

آن شد که نَبُد رخصت بیرون شدنم

Акнӯнам иҷозаи дарун рафтан нест

اکنونم اجازه درون رفتن نیست