Дар ишқ ба аз риндӣ ва хўдкомӣ нест

در عشق به از رندی و خودکامی نیست

Мастурӣу ошиқӣ ба ҷуз хомӣ нест

مستوری و عاشقی بجز خامی نیست

Гармаст ба номи зишти ҳангомаи ишқ

گرم است به نام زشت هنگامه عشق

Афсурдатар аз ишқ ва накӯномӣ нест

افسرده‌تر از عشق و نکونامی نیست