Зон нақш ки бар дилами хаёли ту нигошт

زان نقش که بر دلم خیال تو نگاشت

Ҳиҷрони ту сангдил хаёлӣ нагузошт

هجران تو سنگدل خیالی نگذاشت

Ман каз ту ҷафо ва ноумедӣ дидам

من کز تو جفا و ناامیدی دیدم

Ёрб з ки умед вафо хоҳам дошт

یارب ز که امید وفا خواهم داشت