Умрӣ ки дар ин ҳиҷри ҷигари сӯзи гузашт

عمری که در این هجر جگر سوز گذشت

Бар ҷону дилам чу тири длдўзи гузашт

بر جان و دلم چو تیر دلدوز گذشت

Рӯзӣ гуфтӣ ба васли мо диррсӣ

روزی گفتی به وصل ما دیر رسی

Шуд дайр ва аз он дайри басии рӯзи гузашт

شد دیر و از آن دیر بسی روز گذشت