эй хоки зи дарди дил намеёрам гуфт

ای خاک ز درد دل نمی‌یارم گفت

Комрўзи аҷал дар ту чаҳ гавҳари бнҳФт

کامروز اجل در تو چه گوهر بنهفت

Доми дил олимӣ фитодат дар дом

دام دل عالمی فتادت در دام

Дилбанди хилоиқӣ дар оғӯш ту хуфт

دلبند خلایقی در آغوش تو خفت