эй хасми мадон рафтанаши аи знФринт

ای خصم مدان رفتنش از نفرینت

Бади Меҳрӣ дунё машумор аз кинат

بد مهری دنیا مشمار از کینت

Дар мотам ӯ зи чашми хӯни бор чу сайл

در ماتم او ز چشم خون بار چو سیل

Гар дӯхта нест чашми ибрати байнат

گر دوخته نیست چشم عبرت بینت