Ин расми нигар ки даҳри пуршӯри ниҳод

این رسم نگر که دهر پرشور نهاد

Венаи бори гарон бар тан бе зӯри ниҳод

وین بار گران بر تن بی زور نهاد

Ин банд ки пелу шери азу нола кунанд

این بند که پیل و شیر ازو ناله کنند

Бар пои заъифи пашшау мӯри ниҳод

بر پای ضعیف پشه و مور نهاد