Зулмии сет бар он дида ки дар ту нигарад

ظلمی‌ست بر آن دیده که در تو نگرد

Ҳайфаст бар он забон ки номи ту барад

حیف است بر آن زبان که نام تو برد

Нақсии сет бар он хок ки бар ваии гузарӣ

نقصی‌ست بر آن خاک که بر وی گذری

Айбаст бар он бод ки бар ту гузарад

عیب است بر آن باد که بر تو گذرد