Ҳаргиз накунӣ майл ва дилат нагузорад

هرگز نکنی میل و دلت نگذارد

Кандар умрии дамии дилати ёди орад

کاندر عمری دمی دلت یاد آرد

Зон ёр ки дар дили шаби тираи ту ро

زان یار که در دل شب تیره تو را

Май оради ёду хӯни дил май борад

می آرد یاد و خون دل می‌بارد