То кӣ умрат ба худпарастӣ гузарад

تا کی عمرت به خودپرستی گذرد

ё дар ғами нестӣ ва ҳастӣ гузарад

یا در غم نیستی و هستی گذرد

Он умр ки марг бошад андари пай ӯ

آن عمر که مرگ باشد اندر پی او

Он ба ки ба хоб ё ба мастӣ гузарад

آن به که به خواب یا به مستی گذرد